2017年的最后一天，山塘文史为了给第十届论坛-即方言故事大会音像资料片增加一个关于金山

方言的简介，邀请两位会员，以闲谈的方式进行交流，请文体中心的摄影人员支持拍摄。

闲聊中从方言的称谓，像声词，俗语等几个方面展开。饶有趣味。

参加这次节目的是姚天云老师，他已经把方言作为一个课题在做深入研究，并经常写

作方言故事；交谈的另一方张晓萍会员，仪态大方，话锋机智，两位配合很好，用了不到两个小时，

就录制完成。此段趣谈音像将在故事大会音像片篇首出现。